LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

Jànos Székely

L'Enfant du Danube

Traduit du hongrois par Sylvie Viollis

Béla est un enfant livré à lui-même dans la Hongrie des années 1920. Après avoir vainement essayé de s'en débarrasser pendant la grossesse, sa mère le confie à la « Tante Rozika », vieille prostituée et « faiseuse d'anges ». Là, seules ses ressources d'ingéniosité et d'humour lui permettent d'affronter le froid, la faim, les humiliations et l'injustice. A quatorze ans, il rejoint sa mère à Budapest, où il va connaître à la fois la vie humaine des faubourgs et l'atmosphère corrompue des palaces, l'amour idéal, le sexe et toutes sortes d'aventures étranges qui seront autant de tournants dans sa vie. En partie autobiographique, ce livre aux accents dickensiens nous plonge dans un univers où chaque individu brûle de vitalité.

Biographie

Né en 1901 à Budapest, Jànos Székely se fit d’abord remarquer comme poète. Il devient ensuite scénariste pour le cinéma expressionniste allemand, puis à Hollywood, ou il connut le succès avec le célèbre Désir (1936). En 1956, après vingt ans passés aux États-Unis, il s’établit à Berlin. Malade, il demande à retourner en Hongrie, mais il meurt avant d’obtenir son visa, en 1958.